Tag-Archiv | A dangerous Method

Eine dunkle Begierde

…ist der dramatische, erotischen Inhalt andeutende Name des Films über den Psychoanalytiker Carl Gustav Jung, der eigentlich „A dangerous method“ heißt. Ich werde nie verstehen, wie wir zu den seltsamen Übersetzungen der Filmtitel kommen, auch bin ich immer verwirrt, wie der jeweilige Film nun in welcher Sprache heißt, aber gut. Ein Freund hatte mir vorgeschlagen, […]